Einmal ursprünglich, einmal kitschig